ニフティ株式会社監修: ココログオフィシャルガイド 2005(ココログブックス)
« 制服猫? | トップページ | 1000記念! »
発泡スチロールの函にはいって、厳重に封がされて、人間の鼻にはなにも匂いがしないのに 鯛のはいった函が到着したとたんに シャネルくんが 「にゃあにゃあにゃあにゃあ~~~」 函のまわりと、うろうろくんくん。
すかさず、ミャウリンガルをとりだして(笑) 翻訳みゃうりんがる~(ドラエモン風)
「もえてきた~!」 だって!
追記~ あきひとさま@平凡な日々-平凡が一番 よりトラックバックをいただきました~♪ ありがとうございます。m(__)m
うちは、ミャウリンガルのスイッチをいれると、ぴたっと猫たちが無言になるので なかなかあそべなくて、困ってます。(笑)
2003.12.19 ペット | 固定リンク Tweet
まお猫さま、いらっさいませ。(^^)
函、大好きですねぇ~。 たまに、二匹とかで、「みっしり」状態になっています。(笑)
こちらこそ、うにゃ♪にゃおん、な生活、楽しみに訪問させていただいております。 これからもよろしくお願いいたします。m(__)m
投稿: NON@野田医院 | 2003.12.19 19:06
はじめまして。まお猫と申します。 ミャウリンガル~。良いですねぇ。 是非とも手にしたいアイテムです。
ところで、猫って本当に「箱」大好き♪じゃないですか? それに「広げた紙」「荷造り紐」も…。 中味の魚に「ごっくん」も併せて、シャネル君の「もえる」気持ち、分かる気がします。
あと「ろぐろぐりんく」に加えて下さって、ありがとうございます。とても光栄です。 遅ればせながら、これからも宜しくお願いします。
投稿: まお猫 | 2003.12.19 18:37
この記事へのコメントは終了しました。
この記事へのトラックバック一覧です: もえてきた~?猫の嗅覚とミャウリンガル:
» ねこあっぷ! [平凡な日々-平凡が一番] 同じミャウリンガルのピンクを使っている人を発見しました。 うちでは見たことがない翻訳結果が(^^; 翻訳結果っていろいろあることが発見されました。 最近凝ってい... [続きを読む]
受信: 2003.12.19 21:50
コメント
まお猫さま、いらっさいませ。(^^)
函、大好きですねぇ~。
たまに、二匹とかで、「みっしり」状態になっています。(笑)
こちらこそ、うにゃ♪にゃおん、な生活、楽しみに訪問させていただいております。
これからもよろしくお願いいたします。m(__)m
投稿: NON@野田医院 | 2003.12.19 19:06
はじめまして。まお猫と申します。
ミャウリンガル~。良いですねぇ。
是非とも手にしたいアイテムです。
ところで、猫って本当に「箱」大好き♪じゃないですか?
それに「広げた紙」「荷造り紐」も…。
中味の魚に「ごっくん」も併せて、シャネル君の「もえる」気持ち、分かる気がします。
あと「ろぐろぐりんく」に加えて下さって、ありがとうございます。とても光栄です。
遅ればせながら、これからも宜しくお願いします。
投稿: まお猫 | 2003.12.19 18:37